2025年5月20日,是个人小网站三周年之际,小网站开始进行新的装修。

On May 20, 2025, marking the third anniversary of his personal official website, the site kicked off its new renovation.
趁装修的功夫,小猫来陪你玩,帮猫猫抓住纸团

While the website is under renovation, a kitten comes to keep you company; try tossing and letting the cat catch crumpled paper balls.
纸团带你回顾小网站,2023年这里放过一场烟花

The crumpled paper ball guides you through the website’s memories: back in 2023, you watched a virtual fireworks right here.
2024年你在这里写了一张明星片

In 2024, you penned a postcard right here.
今天,小网站三岁了,一段生日口哨响起

Today is the personal website’s third birthday, and a whistle of the birthday tune drifts out.
小猫说谢谢,点击会看完整回放。

The kitten utters its thanks; click to view the full playback.
10天后,装修结束,小猫拉开神秘帷幕……

Ten days later, the renovation is finished, and the kitten draws back the mysterious curtain…



v. 2026/10